-
1 ile
1спеши́ть, торопи́ться; мча́ться* * ** * *vb hurry ( fx along, back, home);F hasten;[ vi må ile](dvs tage af sted) we must fly (el. rush);[ tiden iler] time flies;[ ile med at] hasten to;[ ile til] hurry up,F hasten to the spot;[ ile en til hjælp] hurry to somebody's aid. -
2 at ile
to hurry -
3 at ile
to rush -
4 hjælp
sg - hjælpenпо́мощь жfǿrste hjælp — пе́рвая по́мощь
kómme én til hjælp — прийти́ кому́-л. на по́мощь
rǻbe2 om hjælp — звать на по́мощь; помоги́те!, на по́мощь!
ved hjælp af — при по́мощи (чего-л.)
* * *aid, assistance, backup, hand, help* * *(en) help,(F: bistand) assistance;(F: især om teknisk, militær hjælp) aid;( undsætning) rescue;( understøttelse) assistance, aid ( fx aid to developing countries; financial assistance (el. aid)), support ( fx financial support),( til nødstedte) relief ( fx send relief to the victims of theearthquake);( offentlig ydelse) benefit,( engangs-) grant ( fx maternity grant);( nytte) help, use;( hjælper i huset) (domestic) help;[ hjælp!] help!( ofte =) he gives twice who gives quickly;[ kalde andre til hjælp] call in (the aid of) others;[ komme til hjælp] come to the rescue;[ komme en til hjælp] come to somebody's rescue (, aid, assistance);[ tage noget til hjælp] make use of something,F have recourse to something;[ være en til hjælp] be of assistance to somebody;[ ved hjælp af] by means of, with the help (, aid) of;[ ved egen hjælp] unaided; -
5 storme
charge, dash, storm* * *vb( ile) rush, charge ( fx he charged into the room);(mil.: indtage med storm) storm, take (el. carry) by storm;( løbe storm mod) assault, make an assault on;( om politiet) raid;[ det stormer] it is blowing a gale;[ storme løs på] rush at.
См. также в других словарях:
Ile Jan Mayen — Île Jan Mayen Île Jan Mayen … Wikipédia en Français
Ile Saint-Louis — Île Saint Louis Île Saint Louis Géographie Pays France Archipel Aucun Localisation Seine … Wikipédia en Français
Ile d'Oleron — Île d Oléron Île d Oléron Ile d Olerun Carte de l île d Oléron Géographie Pays … Wikipédia en Français
Ile d'Oléron — Île d Oléron Île d Oléron Ile d Olerun Carte de l île d Oléron Géographie Pays … Wikipédia en Français
Ile de Paques — Île de Pâques Pour les articles homonymes, voir Pâques (homonymie). 27°09′S 109°27′W / … Wikipédia en Français
Ile de Re — Île de Ré Pour les articles homonymes, voir Ré. Île de Ré Ile de Rét L île de Ré vue depuis le nord … Wikipédia en Français
Ile de Ré — Île de Ré Pour les articles homonymes, voir Ré. Île de Ré Ile de Rét L île de Ré vue depuis le nord … Wikipédia en Français
Ile de paques — Île de Pâques Pour les articles homonymes, voir Pâques (homonymie). 27°09′S 109°27′W / … Wikipédia en Français
Ile de pâques — Île de Pâques Pour les articles homonymes, voir Pâques (homonymie). 27°09′S 109°27′W / … Wikipédia en Français
Ile de ré — Île de Ré Pour les articles homonymes, voir Ré. Île de Ré Ile de Rét L île de Ré vue depuis le nord … Wikipédia en Français
Ile saint-louis — Île Saint Louis Île Saint Louis Géographie Pays France Archipel Aucun Localisation Seine … Wikipédia en Français